1. 此1小時電子泊車券（「電子泊車券」）由hello恒隆商場獎賞計劃（「hello計劃」）（由恒隆地産代理有限公司（由其本身及代表恒隆物業有限公司）（「恒隆」）管理及運作的綜合會員計劃）發出， 只適用於香港九龍灣牛頭角道77號淘大商場的停車場（「停車場」）使用。 2. hello計劃的條款及細則可透過「恒隆商場手機應用程式」（Hang Lung Malls App） 或 恒隆商場網頁https://www.hanglungmalls.com/tnc查閲，並適用於此電子泊車券。如（i）「hello計劃條款及細則」與（ii）「本條款及細則」之間存有任何詮釋差異或不一致，則以（ii）本條款及細則為準。 3. 停車場的車位視乎當時情況而定，先到先得。 4. 車輛進場時間將根據停車場系統之時間作準。 5. 持有人憑每張電子泊車券可於停車場享有一小時免費泊車時數。 6. 此電子泊車券只適用於星期一至五，公眾假期除外。 7. 此電子泊車券有效期為發出日起計30日，逾期無效，恕不補發。到期後，任何未使用的優惠將視爲作廢。 8. 電子泊車券持有人請於離開停車場前先到指定換領地點出示此電子泊車券辦理優惠，過後恕不受理。 9. 每張電子泊車券只可使用一次。 10. 同一車輛只可使用同一會員帳戶內之電子券。 11. 只有電子泊車券持有人才能使用此電子泊車券，並且不得轉讓。 12. 電子泊車券不設換領及使用數量上限。 13. 電子泊車券均不得更改、退還、轉售、替代、取消、轉讓，兌換為現金、其他優惠或產品。 14. 如泊車超過電子泊車券所享有之優惠時數，每小時將按停車場時租收取費用。 15. 此電子泊車券不可與「夜泊優惠」或其他恒隆指定之泊車優惠同時使用。 16. 電子停車券一經使用，不論任何情況下均不可退還。 17. 電子泊車券的圖片或手機屏幕截圖均不接受。 18. 換領此電子泊車券的申請一經確認，系統會即時從會員賬戶扣取相關積分，有關申請不可更改或取消，有關亦不會退還。若積分不足，換領申請將會自動取消。 19. 恒隆有權隨時修改本條款及條件和/或撤回或終止此電子泊車券，恕不另行通知。並保留隨時更改任何條款及細則或終止換領此電子泊車券之權利，毋須另行通知。 20. 透過換領/使用此電子泊車券，該會員被視為已閱讀、接受並同意遵守本條款及細則，並接受恒隆享有規定本條款及細則的權利。若違反本條款及細則，或恒隆合理地認爲持有人有任何不誠實或欺詐的行為，恒隆保留可立即撤銷該持有人使用此電子泊車券的權利，並有權要求從該持有人取回與電子泊車券同等價值之賠償，並採取任何法律行動，恕不另行通知。 21. 任何不可預見的情況、不可抗力事件和/或不受恒隆控制的情況，包括但不限於天災、地震、火災、洪水、戰爭、內亂或軍事動亂、恐怖主義行為、破壞、罷工、流行病、騷亂、電源故障和電腦故障，恒隆有權隨時修改本條款及細則和/或撤回或終止此電子泊車券，恕不另行通知。恒隆對任何修改、撤銷和/或終止不承擔任何責任。 22. 如因電子泊車券或本條款及細則而產生任何爭議，恒隆將保留最終決定權。 23. 本條款及細則的英文版本與中文版本在文義上如有任何差異或不符之處，一概以英文版本為準。