1. 此千海水產9折優惠券(午市/晚市放題)電子換領券 (下稱：電子券）乃根據由恒隆地產代理有限公司（由其本身及代表恒隆物業有限公司）（下稱：恒隆）管理及營運的綜合會員計劃「hello恒隆商場獎賞計劃」（下稱：hello計劃）發出。 2. 電子券持有人可憑此電子券於指定換領地點換領指定禮品及/或服務。 3. 此電子券名額有限，先到先得，換完即止。 4. 此電子券有效期限至2026年03月31日止，逾期無效，恕不補發。到期後，任何未使用的餘額/獎賞將視為作廢。 5. 特別日子恕不適用（2026 年 2 月 14 日至 2 月 19 日）。 6. 優惠券必須於結帳前出示方可使用。 7. 每次消費只可使用一張優惠券。 8. 優惠券只限於淘大商場分店使用。 9. 優惠券不能與其他優惠同時使用。優惠券不可兌換為現金。 10. 須收取原價加一服務費。 11. 此優惠券只適用於午市及晚市火鍋放題；午市定量火鍋及定食套餐恕不適用。 12. 獎賞詳情已列明換領禮品的產品到期日（如適用），已換領貨品不設因產品到期日理由退貨、換貨、退款或交換。 13. 除非另有規定，此電子券均不得更改、退還、替代、取消、轉讓、轉售、兌換為現金、其他優惠或禮品/服務。 14. 每張電子券只可使用1次。 15. 此電子券一經使用，不論在任何情況下亦不可再次使用（即使換領隨後因任何原因取消）。 16. 換領之禮品及/或服務之圖片及價值只供參考，一切以實物為準。 17. 除非另有規定，此電子券換領之禮品及/或服務均不包括貨品保養，亦不可更改、退還、替代、取消、轉讓、轉售、兌換為現金、其他優惠或禮品及/或服務。會員須即時檢查及確認收妥所換領之禮品。除非另有指明，此電子券換領之禮品及/或服務並非由恒隆供應／提供／製造。恒隆對該等禮品及／或服務的質素及任何其他事宜（包括但不限於適用性）概不作出任何保證，亦不承擔任何責任。 18. 換領此電子券的申請一經確認，系統會即時向會員帳戶扣取相關積分，有關申請不可更改或取消，有關亦不會退還。若積分不足，換領申請將會自動取消。 19. 恒隆在此明確歡迎其員工、工作人員及其聯營公司員工及工作人員（統稱「員工」及員工的直系親屬「關聯人士」）以及其直系親屬參與 hello 計劃和換領此電子券。恒隆有權隨時修改此條款及限制關聯人士參與 hello 計劃和換領此電子券。 20. 恒隆有權隨時修改本條款及細則及/或撤回或終止此電子券，恕不另行通知。 21. 如因此電子券及／或本條款及細則而產生任何爭議，恒隆將保留最終決定權。恒隆的決定為最終決定，並具有約束力。 22. 本條款及細則的英文版本與中文版本在文義上如有任何差異或不一致之處，一概以英文版本為準。