1. 此1小时电子泊车券（「电子泊车券」）由hello恒隆商场奖赏计划（「hello计划」）（由恒隆地产代理有限公司（由其本身及代表恒隆物业有限公司）（「恒隆」）管理及运作的综合会员计划）发出， 只适用于香港山顶道118号山顶广场的停车场（「停车场」）使用。 2. hello计划的条款及细则可透过「恒隆商场手机应用程式」（Hang Lung Malls App） 或 恒隆商场网页https://www.hanglungmalls.com/tnc查阅，并适用于此电子泊车券。如（i）「hello计划条款及细则」与（ii）「本条款及细则」之间存有任何诠释差异或不一致，则以（ii）本条款及细则为准。 3. 停车场的车位视乎当时情况而定，先到先得。 4. 车辆进场时间将根据停车场系统之时间作准。 5. 持有人凭每张电子泊车券可于停车场享有一小时免费泊车时数。 6. 此电子泊车券只适用于星期六、日及公众假期。 7. 此电子泊车券有效期为发出日起计30日，逾期无效，恕不补发。到期后，任何未使用的优惠将视为作废。 8. 电子泊车券持有人请于离开停车场前先到指定换领地点出示此电子泊车券办理优惠，过后恕不受理。 9. 每张电子泊车券只可使用一次。 10. 同一车辆只可使用同一会员帐户内之电子券。 11. 只有电子泊车券持有人才能使用此电子泊车券，并且不得转让。 12. 电子泊车券不设换领及使用数量上限。 13. 电子泊车券均不得更改、退还、转售、替代、取消、转让，兑换为现金、其他优惠或产品。 14. 如泊车超过电子泊车券所享有之优惠时数，每小时将按停车场时租收取费用。 15. 此电子泊车券不可与「夜泊优惠」或其他恒隆指定之泊车优惠同时使用。 16. 电子停车券一经使用，不论任何情况下均不可退还。 17. 电子泊车券的图片或手机屏幕截图均不接受。 18. 换领此电子泊车券的申请一经确认，系统会即时从会员账户扣取相关积分，有关申请不可更改或取消，有关亦不会退还。若积分不足，换领申请将会自动取消。 19. 恒隆有权随时修改本条款及条件和/或撤回或终止此电子泊车券，恕不另行通知。并保留随时更改任何条款及细则或终止换领此电子泊车券之权利，毋须另行通知。 20. 透过换领/使用此电子泊车券，该会员被视为已阅读、接受并同意遵守本条款及细则，并接受恒隆享有规定本条款及细则的权利。若违反本条款及细则，或恒隆合理地认为持有人有任何不诚实或欺诈的行为，恒隆保留可立即撤销该持有人使用此电子泊车券的权利，并有权要求从该持有人取回与电子泊车券同等价值之赔偿，并采取任何法律行动，恕不另行通知。 21. 任何不可预见的情况、不可抗力事件和/或不受恒隆控制的情况，包括但不限于天灾、地震、火灾、洪水、战争、内乱或军事动乱、恐怖主义行为、破坏、罢工、流行病、骚乱、电源故障和电脑故障，恒隆有权随时修改本条款及细则和/或撤回或终止此电子泊车券，恕不另行通知。恒隆对任何修改、撤销和/或终止不承担任何责任。 22. 如因电子泊车券或本条款及细则而产生任何争议，恒隆将保留最终决定权。 23. 本条款及细则的英文版本与中文版本在文义上如有任何差异或不符之处，一概以英文版本为准。